intel-gpu-tools: 1.17 -> 1.18 (#24920)

Version 1.17 fails to build with the current libdrm
because of a changed struct (`drm_event_vblank`).

I had to patch `tools/Makefile.am` to use `GLIB_CFLAGS`;
otherwise, the build failed to find `glib.h`.