stdenv/darwin: integrate a new CoreFoundation

This also updates the bootstrap tool builder to LLVM 5, but not the ones
we actually use for bootstrap. I'll make that change in a subsequent commit
so as to provide traceable provenance of the bootstrap tools.