nixos/tests/chromium: Fix popup detection

Sometimes it happens that the "Type to search or enter a URL to
navigate" popup doesn't show, but all we need to know at this time is
whether Chromium has finished starting up.

So checking for the "startup done" page is a better option here.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>