rustc: Use fetchzip in src attr instead of fetchurl

Otherwise, `RUST_SRC_PATH` in `racerRust` will point to an invalid path
(such as `/nix/store/xxx-rustc-1.0.0.tar.gz/src`, where
`rustc-1.0.0.tar.gz` is a real tarball file).