nixos/clamav: set "clamav" user's primary group to "clamav"

So that the files created by the clamav service is owned by group
"clamav" instead of "nogroup".