nixos/sd-image: Make it more similar to iso-image.nix

- Add `imageName` and `imageBaseName` options similar to the `isoName`
  and `isoBaseName` options
- Make the filename of the iso match what iso-image.nix does
- Generate a nix-support/hydra-build-products like iso-image.nix does