coqPackages.bignums: Change expression to match other Coq packages

Without this change, it's impossible to override bignums, or ignore it when
creating custom datasets for other versions of Coq (such as 8.8+alpha).