wire-desktop: fix desktop icon

Update the Name attribute in the wire-desktop.desktop applications file
and add StartupWMClass key. This fixes the icons on plasma5 and gnome3
which, in certain places, showed a generic X.org icon instead of the Wire
icon.