gnumake3: Fix build against glibc-2.27

This has already been patched against gnumake4 (519f0b8d

)
but we still have packages depending on gnumake3, so let's also apply
the same patch to gnumake 3.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
Cc: @shlevy, @vcunat