emacsWithPackages: don't call package-initialize

Emacs will call package-initialize itself, if required, or the user will
call it in their initialization file. There is no reason to call it in
the wrapper and doing so only increases start-up time.