libsForQt5.qtkeychain: add libsecret support

qtkeychain uses pkg-config to detect whether libsecret is available,
otherwise it just builds a stub object file.

We need libsecret support to allow nextcloud-client storing passwords
on Freedesktop platforms.

I also fixed the Darwin dependencies not being used with Qt5,
even though the build did not complain.