nixos.tests.installer.swraid: increase drive size

The latest staging caused this test not to fit anymore.
I'm all for keeping closure sizes under control,
but I don't think *this* is a good place.