nixos/doc: Actually fix partitioning instructions.

The previous tentative to the fix got the order mixed up a bit. This
new fix has been re-verified to get them in the good order as per the
instructions in the following chapters.