haskellPackages.x509-system: Override based on the host, not target platform

There were many reverts back and forth, but it ultimately appears that I
am the source of this mistake. I clarified the comment so as not to
confuse myself or anyone else.