acme: remove unneeded 'nose' dep, use 'sourceRoot' instead of postUnpack

Specifying "source" in sourceRoot isn't ideal
(hopefully it doesn't change, again?)
but I think this is the preferred way to do this.