nixos: Rename virtualbox to virtualboxGuest.

Especially new users could be confused by this, so we're now marking
services.virtualbox.enable as obsolete and defaulting to
services.virtualboxGuest.enable instead. I believe this now makes it
clear, that this option is for guest additions only.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>