nixpkgs-fmt: fix erroneous debug output (#86335)

Prior to this, when used in conjunction with e.g. `format-all-mode`,
garbage like

    node: NODE_STRING@[8934; 9139), indent: IndentLevel { level: 3, alignment: 0 }

would be written to the file.