ansible: add dnspython dependency

This dependency is required to use the lookup plugging for performing
dns lookups.

http://docs.ansible.com/ansible/playbooks_lookups.html#the-dns-lookup-dig