buildBazelPackage: init

A separate function for building Bazel-bazed packages. Internally it splits the
build into two phases, fetching and building.

Users are expected to provide `fetchArgs.sha256` -- checksum of fetched
dependencies. Local dependencies should be removed in `fetchArgs.preInstall`.
Overall `fetchArgs` and `buildArgs` can be used to add specific steps to fetch
and build.