eclipseWithPlugins: lazier evaluation

Unfortunately the `readFile`/`writeText` functions forces realisation of
the eclipse package at evaluation time. By creating the configuration
file inside the build command we avoid realisation until installation.