lib: document fix and add fix', extends functions

These functions used to live in pkgs/development/haskell-modules/default.nix,
but they are generic, really, and should be easily accessible to everyone.