qt5: use distinct `lib/qt-5.x` prefix for each minor version

Using a distinct prefix for plugins and QML libraries allows multiple Qt 5 minor
versions to coexist in the same environment.