dbench: move loadfiles from $out/share/ to $out/share/loadfiles/

Seems cleaner.

Hm, there are also loadfiles in $out/share/doc/dbench/loadfiles/
(installed by the upstream build system), but there is no iscsi/
directory in there.