makeself: 2.4.0 -> 2.4.2

Upstream now provides a Makefile that builds a self-extracting installer and
also has a test target.  We don't need the self-extracting installer, but we
might as well build it anyway as an additional test.