nixos/unifi: restart service on package update

Currently the service doesn't detect if on of the packages is updated
and doesn't restart.

By manually adding a trigger we make sure the service restarts if any of
the involved packages update.