android-studio: enable Android emulator support

These changes are needed to be able to run the system emulator (QEMU)
from Android Studio. In addition to the added dependencies,
$LD_LIBRARY_PATH had to be changed from --set to --prefix, so that libGL
is found (on NixOS).