v8: fixes build on darwin

v8 compilation on macOS was failing because of missing dependency and
wrong linker. The approach to make it work is similar to the nodejs
package.