pythonPackages.pyyaml_3: init , instead of multiple pyyaml overrides

Temporary attribute until we can get rid of it everywhere.

This was triggered due to the libyaml 0.2.2 incompatibilty requiring
patches and still not building.