nginx module: httpConfig backward compatibility

Revert httpConfig its old behaviour and make it mutually exclusive to
the new structured configuration. Adds appendHttpConfig to have the
ability to write custom config in the generated http block.