Revert "bashCompletion: speed-up test execution by using xdist"

This reverts commit a85b07cb as
executing the tests in parallel makes them flaky. This can be seen very
easily on armv7l machines (and probably other machines that are slower
than common x86_64 machines as well), but is also reproducible on
x86_64.

This fixes #91706.