mimalloc: fix one final time

The library link name is embedded in the ELF executable, so renaming the
file doesn't work. This patch just bites the bullet and writes two
separate code paths for the secure vs non-secure build...

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>