celt-0.5.1: disable tests that fail to build due to bad code

These were fixed upstream, but patches don't apply to
0.5.1 which we need to use for spice.

Instead of maintaining backported patches for very deprecated
software, just don't build the tests in the first place.