graphite service: store PID files under /run and configure systemd to use them

The advantage of putting the PID file under the ephemeral /run is that
when the machine crashes /run gets cleared allowing graphite to start
once the machine is rebooted.

We also set the PIDFile systemd option so that systemd knows the correct
PID and enables systemd to remove the file after service shut down.