add shortenPerlShebang function

This setup hook modifies a Perl script so that any "-I" flags in its shebang
line are rewritten into a "use lib ..." statement on the next line. This gets
around a limitation in Darwin, which will not properly handle a script whose
shebang line exceeds 511 characters.