libmkv: from Handbrake project

Libmkv was started from Handbrake but is now unmaintained upstream.

Patches:
- A01: add constant to header file
- A02: Breaks API: Allow changing output sampling frequency
- P00: Fix accessing large files on Mingw32