ardour: add ardour 6 and make it the default (#89175)

We leave Ardour 5 in, since Ardour 6 has a new latency compensation
algorithm, so your mixes might end up sounding different in the new version.

Co-Authored-By: Pavol Rusnak <pavol@rusnak.io>