tigervnc: prevent nix store collison

- Prevent store collison with the xserver for two files
- Stop gcc from complaining at build time about C and CXX flags
- Enable parallel building for this expression
- Move to the new way of calling Xorg and it's dependencies