Revert "Merge pull request #17145 from kalhauge/haskell_darwin_dyld"

This fix doesn't actually fix the cabal bug (see #16357), but it does
cause other bugs (see #20476)

Fixes #20476

This reverts commit b89fa5fd, reversing
changes made to e4b146b0.