haskell: generic-stack-builder sets an env var

generic-stack-builder was not setting STACK_PLATFORM_VARIANT="nix".
This is required by stack when handling its haskell packages database
snapshot. Stack must keep separated packages built with its own GHC
and those built with GHC from Nixpkgs.