nixos/docker: use wrapped modprobe

We need to use wrapped modprobe, so that it finds the right
modules. Docker needs modprobe to load overlay kernel module
for example.

This fixes an an error starting docker if the booted system's kernel
version is different from the /run/current-system profile's one.