haskell-ng: rename "noHaddock" attribute to "doHaddock"

This makes the attribute (a) consistent with "doCheck" and friends and (b)
avoids the double negation "noHaddock = false" meaning "doHaddock = true".

Fixes https://github.com/NixOS/cabal2nix/issues/63.