nodePackages.parsoid: pin service-runner to 2.3.0

service-runner had a backwards incompatible update, and parsoid 0.9.0
doesn't work with current stable MediaWiki. Instead use as a source
a repository with 0.8.0 and pinned service-runner version.