cc-wrapper: Use new bash uppercase subsitution syntax in setup hook

While this requires newer bash, stdenv's setup.sh now does across the
board anyways. This way is more concise.