rustc: don't patch precompiled binaries on darwin

This doesn't work anymore since 1.35.0 because the load commands end up
being too large, but this is a precompiled binary anyway so it's not
really needed or more impure to use the expected system versions.