gcc*: Replace stdenv.is* with {host,target}Platform.is*

Host everywhere would be guaranteed to preserve the old semantics,
but in a few places it doesn't matter in practice, target is used
instead for clarity.