nixos/zsh-syntax-highlighting: Fix highlighting when ohMyZsh is enabled

From https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting#faq:

"It must be sourced after all custom widgets have been created
(i.e., after all zle -N calls and after running compinit)."

zsh-syntax-highlighting must be sourced to the end.