nixos/modules/virtualisation/google-compute-config.nix: pin filesystem type to ext4 for now

Fix #61859.
Assertion fails when a Google Compute Engine image is built, because
now choices of filesystem types are restricted to `f2fs` and `ext` family if
auto-resizing is enabled.
This change will pin the filesystem used on such an image to be `ext4` for now.