making memtest grub entries work again

I'm not any good at perl, and I only came up with this after many
slow attempts. Any review welcome.

But until this, memtest was broken, and extraPrepareConfig as well, in grub.