treewide: Remove stdenv.isCross

I *want* cross-specific overrides to be verbose, so I rather not have
this shorthand. This makes the syntactic overhead more proportional to
the maintainence cost. Hopefully this pushes people towards fewer
conditionals and more abstractions.