pytest: Add pytest_4 as its own attribute

Many packages aren't yet updated to handle the incompatible changes of
pytest5 so we still need v4.